​Lampes à pression à pétrole, à essence, à alcool
et autres appareils à incandescence (réchauds, chauffages)
BAT (Fr. Stübgen & Co. Lampenfabrik, Erfurt, Germany )
Voici l'histoire de Stübgen écrite par Achim Stübgen, un descendant de la famille Stübgen et neveu de Walter Stübgen qui vit toujours au Canada.
​
​
1843 Le maître plombier Friedrich August Stübgen de Hosmar près de Mühlhausen/ Thuringe fonde à Erfurt une fabrique de lampes avec 6 compagnons. La gamme de produits s'étend des lampes fonctionnant principalement à l'huile de navette (une variété sauvage proche du chou. Le pétrole n'est arrivé en Allemagne que dans la seconde moitié du 19e siècle) en passant par divers articles de laquage jusqu'à la plomberie.
1844 Le maître ceinturier Carl Anton Kleemann entre dans l'usine en tant qu'associé et la fabrique de lampes est rebaptisée "Lampenfabrik Stübgen & Kleemann".
1851 Carl Kleemann met fin a cette association. Friedrich Stübgen dirige sa propre usine désormais seul sous le nom de "Lampenfabrik Fr. Stübgen & Co.
1857 Le mécanicien Heinrich Klöpfel devient associé de l'usine. Au cours des six dernières années, il a été chef d'usine dans l'atelier principal de mécanique de la société des chemins de fer de Thuringe.
1866 Ernst Klöpfel quitte l'entreprise et fonde en 1867 sa propre fabrique de lampes avec son fils Emmanuel sous le nom de "E. Klöpfel & Sohn" à Erfurt.
1877 Friedrich Stübgen décède à l'âge de 58 ans. Son fils aîné, le technicien Gustav Stübgen, reprend la fabrique de lampes.
1879 La situation économique de l'usine devient de plus en plus difficile. En plus de la concurrence nationale croissante après l'introduction du pétrole, l'activité principale, l'exportation, subit de plus en plus de pertes dues aux guerres en Europe.
C'est alors que le commerçant Julius Stübgen, frère de Gustav Stübgen, entre dans l'entreprise à la demande de la famille en tant qu'associé.
1882 Premier brevet attesté de la fabrique de lampes Stübgen pour la fixation des réservoirs aux lampes à pétrole sous le n° DE19571
1885 La fabrique de lampes se développe de plus en plus de sorte que le site actuel devient trop étroit. C'est pourquoi l'entreprise achète un terrain dans la Moltkestrasse à Erfurt et y construit un nouveau bâtiment. En raison de la forte expansion des années suivantes, l'usine ne cesse de s'agrandir jusqu'à ce que les constructions soient terminées vers 1910.
1892 La marque de fabrique de la fabrique de lampes, la chauve-souris, est protégée en tant que dessin. En 1895, le mot "chauve-souris" est également protégé comme nom de marque pour les lampes à pétrole.
1910 L'usine est devenue une grande entreprise d'exportation de renommée mondiale et emploie 400 personnes. La part des exportations est de 70%. Les principaux marchés d'exportation sont la Pologne, la Tchécoslovaquie, Japon, Russie, Amérique du Nord et l'Amérique du Sud.
​
1914 Avec le début de la Première Guerre mondiale, de nombreux pays importateurs importants, qui sont également entrés en guerre n’achètent plus . Pour compenser cela, la firme produit des armements et des lanternes de signalisation pour la marine.
1918 La troisième génération des familles Stübgen entre dans l'entreprise. Il s'agit des fils de Franz Stübgen (commerçant), fils de Julius Stübgen, et Rudolf Stübgen (ingénieur), et Walter Stübgen (commerçant), fils de Gustav Stübgen.
1922 Jusqu'à la seconde guerre mondiale, on fabrique seulement des lanternes, mais aussi des lampes de table, des appliques murales, des lampes suspendues et d'autres lampes à pétrole. Comme celles-ci ne trouvent plus guère d'acheteurs, la production est s'arrete et on se concentre sur la production de "lanternes d'orage chauve-souris".
Pour une meilleure visibilité, l'entreprise est rebaptisée de "fabrique de lampes" en "fabrique de lanternes" et s'appelle désormais "Lanternfabrik Fr. Stübgen & Co.
1924 La lanterne à la chauve-souris est constamment développée et optimisée. Rien que pour les lampes et les lanternes, l'entreprise Stübgen possède 23 brevets allemands actuels (D.R.P.), ainsi que de nombreux modèles d'utilité (D.R.G.M.) et des brevets étrangers.
Toutefois, la guerre a encore des répercussions. Les principaux débouchés de l'ennemi de l'époque et de ses alliés, comme la Pologne et la Tchécoslovaquie, ainsi que l'Amérique du Nord et le Japon, sont difficiles à reconquérir en raison de la politique douanière de ces pays.
L'immense marché russe est lui aussi difficilement accessible en raison de la situation politique de la toute nouvelle Union soviétique.
1927 La fabrique de lanternes Stübgen achète à la société berlinoise Ed. Sommerfeld, les brevets et les droits de marque de VIRIRGEN, la marque "VIRGO" (en allemand Jungfrau) et les lanternes qui y sont liées : "VIRGO No.335" une lanterne à air froid et "VIRGO No.505" une lanterne à air mixte avec un système de levage à manivelle.
Ainsi que la clentèle. Cette étape est très importante, car jusqu'à présent, la société Stübgen n'avait pas encore de lanterne à air frais dans son programme. C'est sur cette base que sont créées, dans les années qui ont suivi de nombreuses autres lanternes à air frais.
1928 En réaction à la situation difficile du marché dans les principales régions de vente, l'entreprise exploite des filiales en Pologne et en Union soviétique par le biais de joint-ventures. Ces deux filiales produisent la "lanterne d'orage chauve-souris".
1930 Afin de mieux exploiter sa production, l'usine de lanternes Stübgen fabrique des lanternes sur commande pour le fabricant américain DIETZ. qui, en raison de la différence de taux de change avec le dollar, peut les acheter à un prix plus avantageux. Les modèles "Dietz Little Wizard" et "Dietz Junior" sont fabriqués.
​
1935 La société HASAG, qui avait racheté en 1931 les installations de production de Kaestner & Toebelmann (K&T) à Erfurt et continue à produire certains modèles de lanternes, arrête sa production car elle n'est plus rentable. Pour la remplacer, elle achète des lanternes tempête de la fabrique de lanternes Fr. Stübgen & Co. d'Erfurt. Les lanternes sont équipées des célèbres lanternes tempête Fledermaus. Seule la marque est modifiée en HASAG-Panzer et HASAG-Colibri.
1937 Le parc de machines de la fabrique de lanternes Stübgen se révèle obsolète, si bien que la fabrication devient de moins en moins rentable. A cela s'ajoutent des dictats du gouvernement allemand sur les prix et la formation de cartels, qui s'opposent à de nouveaux investissements et à leur amortissement. C'est pourquoi au 01.01.1937, la société Stübgen vend toutes ses marques (sauf "Fledermaus") et ses droits de brevet, ainsi que son fichier clients et une très petite partie de ses installations de fabrication encore utilisables à la société HASAG (Hugo Schneider AG, Leipzig), qui a mis en place une nouvelle production à Meuselwitz en Thuringe. Au lieu du nom de marque "Fledermaus", HASAG a déposé la désignation anglaise "BAT".
La "fabrique de lanternes Fr. Stübgen & Co." s'appelle désormais "Fr. Stübgen & Co Metallwerk" et fabrique des outils agricoles. Le nom de la marque "Fledermaus" demeure cependant. Seule la lanterne "chauve-souris" reçoit une nouvelle forme, car l'ancienne était toujours utilisée par HASAG.
1940 L'entreprise Stübgen reçoit de plus en plus de commandes en tant que sous-traitant dans l'industrie de l'armement. Outre des pièces d'équipement comme les filtres de masques à gaz, des serrures d'armes sont également fabriquées pour les mitrailleuses et les canons antiaériens. Afin de les tester, un deuxième site avec stand de tir est acheté dans la Stotternheimer Straße à Erfurt.
1945/46 Avec l'arrivée des Américains, puis des Russes, l'usine est réquisitionnée, expropriée. Toutes les machines, installations et les outils sont démontés et envoyés en Union Soviétique. Le 25.08.1948, l'entreprise est définitivement radiée du registre du commerce.
Copyright © Achim Stübgen, juin 2010
Sources : Archives municipales d'Erfurt, Archives d'Etat de Chemnitz, Archives privées Achim Stübgen, Hanovre, "Die Deutsche Lampe in Wort und Bild" Berlin 1911, "Industrie- und Handelszeitung" n° 335 de 1924,
Margarete Winkler "Die Metallindustrie Mitteldeutschlands in ihrer geschichtlichen Entwicklung" (L'industrie métallurgique de l'Allemagne centrale dans son évolution historique), Diss. rer. pol., Halle/Saale 1934
Stübgen vend donc son département de lanternes à Hasag AG en 1937. A partir de cette année, Hasag AG produit des lampes à pression BAT qui sont principalement exportées vers le Royaume Uni entre 1937 et 1939. Ces lampes n’ont, en fait, plus rien à voir avec la firme Stübgen. Ici on rejoint l'histoire de Hasag AG après le seconde guerre mondiale.
Ci dessus : Un catalogue de lampes BAT pour le Royaume Uni
À la fin de la guerre, de nombreuses entreprises sont expropriées et converties en VEB (Entreprises pour le Peuple, en allemand : Volkeigene Betriebe ), y compris la Société Hermann Nier à Beierfeld avec sa marque «Feuerhand».
Les outillages et installations de Hasag AG sont sous le contrôle des soviétiques. Les bâtiments sont démantelés.
​
Entre 1945 et 1949, on observe quelques "flottements". Les choses peinent à s'organiser après les grandes destructions occasionnées sur le sol allemand. Il y a de grandes difficultés d'approvisionnement en outillage et matériaux.
​
La VEB Leipziger Werke est fondé en 1948, à Leipzig. Le site est celui de l'ancienne Compagnie Mansfeld sur la Risaer Strasse. Le Leipziger Werker est dissous à la fin de 1961 et fusionne avec le VEB Leuchtenbau, qui existera jusqu'en 1989.
Les lampes de pression que la Veb Leipziger Werke produit pour le marché intérieur sont connues des collectionneurs sous le nom de "Mewa Leipzig".
​
Il faut noter que la production de lampes de pression n'a, en fait, recommencé à Leipzig que dans la seconde moitié de 1949. Toutes les machines et surtout les fours pour travailler le laiton devaient être reconstruits. Si des pièces de rechange étaient encore stockées quelque part dans les locaux de l'usine Atlas, il s'agissait cependant de stocks minimaux.
​
En 1952, l'entreprise a été contente de trouver d'anciennes pièces de Petromax et de pouvoir les utiliser pour la production de ses lampes.
​
En 1962, suite à la liquidation de la VEB leipziger Werke, un set d'outillages est expédié à Beierfeld. A l'origine, l'usine de Beierfeld ne produisait que des lampes tempête à mèche.
La marque Fledermaus (BAT en allemand) sera réutilisée à partir de ce moment. La lampe BAT 270 sera développée à partir du modèle Hasag 351 L en 1963.
​
Cette page a été écrite avec l'aimable aide de Jörg Wekenmann. Jörg a fait de nombreuses recherches dans les archives de Berlin, Leipzig, Chemnitz.
La production à Beierfeld a duré de 1963 à 1967. Au cours de ces 4 années, les chiffres des ventes sont fortement tombés, même si cette lanterne était apparemment très populaire dans la RDA. La production souffrait de problèmes de qualité permanente et de manque de matière première. 1967 marque la fin de la production.